Tuesday, March 20, 2012

Camilo Roldán's Translation of Amílkar U.



Camilo Roldán, who graduated with a BA in English and Spanish from New Mexico State University, has published a chapbook-length translation of Colombian poet Amílkar U., (pen name of Amílcar Osorio) with These Signals Press. For more information, go to http://thesesignals.com/tsp004/

Friday, March 16, 2012

LOLA Italy Writing Residence Fellowships for 2012 Announced



The 2012 LOLA Italy Residence Fellowships have been awarded to the following NMSU MFA candidates:


Sessily Watt is most recently from Chicago, IL, where she spent three years working with a small group of dedicated writers before deciding to study writing in an academic setting. She is in her second semester in the MFA program at NMSU.



Angela Simental is an MA student focusing on fiction. She received her undergraduate degree in Journalism and Mass Communications in 2008.


Floydd Michael Elliott is originally from Portland, OR, and is currently working on his MFA (with an emphasis in Creative Writing: Poetry) here at NMSU. He’s a father, husband, poet, writer, teacher, and student coordinator for La Sociedad Para Las Artes – the English department’s community outreach program.  His work has appeared in Sin Frontiers/Writer’s Without Borders and DIN.  


For more information about the residency, visit: http://summerwritingretreat.com/the-retreat-centers/spannocchia-tuscany-july-3-17-2012/


Sunday, March 11, 2012

Recent Creative Writing Events at NMSU

On February 10, Robert Snyderman presented "The Storm Is Not Outside Us: A Seminar on Spirit and Nomadism in Besmilr Brigham's Poetry"







Besmilr Moore Brigham was an award-winning poet and short-story writer who lived in Arkansas for decades. She came to prominence during the women’s movement of the 1960s, and her work is noted for its innovative structure, sound, and rhythm.  Her writing was experimental, often seeming to migrate across the page in the same way Brigham and her husband liked to migrate in life. She employed erratic, though purposeful, punctuation, which produced a rhythm instead of following the rules of grammar. In the 1950s she studied with poet Robert Duncan and at the New School for Social Research. In 1970, Brigham received a Discovery Award from the National Endowment for the Arts (NEA). The accompanying NEA grant led to a collection of her work, Heaved from the Earth, which was published by Knopf in 1971. Brigham’s poems had been published in New Directions, Harper’s Bazaar, The Atlantic Monthly, and The New York Times. She also published short stories, including, “The Lottery Drawing,” in the anthology Mississippi Writers: Reflections of Childhood and Youth. After a flurry of publishing in the 1960s and 1970s, Brigham dropped from the eyes of the publishing world and lived in relative obscurity.  In 1993, Brigham was rediscovered by C. D. Wright for Wright’s Lost Roads Project and was included in the Corporation for Public Broadcasting documentary United States of Poetry, which included Brigham and her son-in-law, poet Keith Wilson. Wright described Brigham and her husband as “the last free people. They hadn’t been broken by the life they had chosen, which was itinerant and subsistent. They treated their life like an adventure and her work like a staple, like beans.”  A posthumous compilation of her work, Run through Rock, was selected and edited by Wright,  who published it through her imprint, Lost Roads Press. (Source: )

For his presentation, Robert Snyderman, a poet completing graduate studies at Brown University, has put together 17 poems published in journals and magazines in the 60s, 70s, and 80s. Students from the MFA program at NMSU will read these poems aloud and will participate in an open discussion of the work. Heloise Wilson, daughter of Besmilr Brigham and a resident of Las Cruces, will also participate. If you are interested in reading poems aloud, please contact Megan Wong at mmwhite@nmsu.edu. 










On February 15, Dot Devota, Brandon Shimoda, and Zachary Schomburg read in the HSS Annex Auditorium.


DOT DEVOTA is from a family of ranchers and rodeo stars. She is the author of The Eternal Wall (Cannibal Books), MW: A Midwest Field Guide (Editions 19\), and Scenes From My Massacre (Urgent Series). Her poems can also be found in Action Yes, Denver Quarterly, Gulf Coast, jubilat, Muthafucka, VOLT and in Old Franklin, Missouri. 

ZACHARY SCHOMBURG is the author of Fjords Volume 1 (Black Ocean, 2012), Scary, No Scary (Black Ocean 2009), and The Man Suit (Black Ocean 2007), as well as several small press chapbooks. His The Book of Joshua will be published by McSweeney's in 2013. With Mathias Svalina, he co-edits Octopus Magazine and Books. 

BRANDON SHIMODA is the author of O Bon (Litmus Press, 2011), The Girl Without Arms (Black Ocean, 2011), and The Alps (Flim Forum, 2008)—among other solo and collaborative works of various sizes and shapes. He was born in California, has lived most recently in Missouri, Maine and Taiwan, though currently lives in Arizona.




On February 24, poet Joni Wallace read in Hardman Hall as part of the La Sociedad para las Artes. 




Wednesday, February 8, 2012

Joshua Edwards Reading with MFA Candidate Phil Hurst

Pictures from our wonderful reading with Joshua Edwards and Phil Hurst on Friday, February 3, 2012.

Joshua Edwards directs and co-edits Canarium Books. His translation of María Baranda's Ficticia was published in September 2010 by Shearsman Books, and his first book, Campeche, was published by Noemi Press. He was recently a Stegner Fellow at Stanford University, and from October 2012 until October 2013 he'll be a fellow in residence at Akademie Schloss Solitude in Germany.





Phil Hurst, MFA Candidate in Fiction


Monday, January 2, 2012

From the New Pages Blog

Joe Vastano graduated with a BA from NMSU 3 years ago and is finishing up the MFA program at Texas State-a HUGE congrats to Joe!


Here's the press:

Glimmer Train has just chosen the winning stories for their October Family Matters competition. This competition is held twice a year and is open to all writers for stories about family.

First place: Joseph Vastano of Austin, TX, wins $1500 for “Twinning.” His story will be published in the Spring 2013 issue of Glimmer Train Stories.

Can't wait to read "Twinning!"

Monday, November 28, 2011

Graduate Writing Awards--Dig It!

Congrats to everyone--the judges all complained about how hard this was!


The FRANK WATERS FICTION AWARD was judged this year by José de Piérola, the author of Sur y Norte (2008), a short story collection about immigrants at both sides of the border; El camino de regreso (2007), a novel that explores the years of political violence in Peru during the 1980s and 1990s; Shatranj: El juego de los reyes (2005), a novel published simultaneously in Colombia and Peru; and Un beso de invierno (2001), winner of the Short Novel Prize awarded by the Reserve Bank of Peru. He teaches at the University of Texas at El Paso.


For the Frank Waters Fiction Award, the winner is Phillip Hurst with “I Want You Back” from the novel The Castaways.José de Piérola states: “Written in a mature, precise voice, the opening chapter of this novel keeps a steady pace which increasingly reveals Ralph Harrison, the intriguing newspaperman born ‘too late for his own good.’ Towards the end of the chapter, we begin to understand why this Emerson-quoting newspaperman feels like an ‘exile.’ Hurst makes us want to keep reading, having already planted important questions about human relationships and personal identity in our mind.”

Melanie Sweeney Bowen was awarded Second Prize with “Old Habits.” The judge, José de Piérola comments, “This story, the precise rendering of a young man’s inability to cope with the loss of his best friend, unravels with a deft storyteller’s skill. Bowen carefully shows us that Tim’s mourning, even though he might not be completely aware of it, is also a process of growing up and entering adulthood. Bowen’s prose faces each moment with honesty, but selects only details that reveal her characters and explores her themes without forgetting her readers.”


Joshua Bowen was awarded Third Prize with “If I Should Cast Off This Tattered Coat.” José de Piérola observes that “With a title that evokes Gogol’s ‘The Overcoat,’ considered one of the foundational short-stories of the nineteenth century, this experimental short story challenges the reader to be an engaged, active participant that gradually ‘assembles’ the pieces of the puzzle, reaching to more than one possible interpretation. Bowen invites us to be part of the process in which, as Barthes would have put it, the work becomes text.”

Honorable Mention went to the following:

  • Christopher Rosenbluth, “The Time Before This”
  • Robert Mills, “The Youth and Beauty Brigade”
  • Camille Acker, “Who We Are”

_________________________________________



THE KEITH WILSON/JOSEPH SAMOZA POETRY PRIZE was judged this year by poet Joni Wallace, author of Blinking Ephemeral Valentine, winner of the 2009 Four Way Books Levis Prize in Poetry. She lives in Tucson, Arizona.

The winner of the Keith Wilson/Joseph Samoza Poetry Prize is Nathan Taylor. Joni Wallace comments that “Taylor’s poems feel like private conversations, rich in language and obsession, a speaker whispering behind a door only slightly ajar. I cannot help but lean in to the keyhole or to put my ear against the drywall to hear it. And it’s worth the effort. Indeed, as Taylor himself says, these poems work as ‘wind in a silent shoebox.’ At others times, they seem ‘desire which chases desire’s tale.’ Filled with things and voices Americana (chocolate malts, cafeterias, road trips; ‘Godamnit do not lose that chicken’), endlessly questioning (‘They said Preston is dead, and did I, I did. /Yes, I think it was me. I.’), echoing and imitating their own beautiful sounds (‘heart of a horse’ immediately becoming it’s sound combination ‘hearse’), Taylor’s work addresses that state of being and not being simultaneously. Listen: ‘I can see myself leave myself/blue flux of desire going forward’ or ‘My trip across the country was fueled/ by the idea that when we arrived we would stuff/ our mouths with cigarettes and pour gin /into the empty sockets of our eyes. And gasoline /We would so happy burning on the inside.’ Taylor writes ‘just north of erasure,’ and I find his voice filled with elegance and assured grittiness. ‘I will print my next book on the pages of hotel stationery,’ he promises. I, for one, will be waiting for this.”


Jennifer Eldridge was awarded Second Prize. The judge’s citation states: “I’m struck by Eldridge’s ability to deconstruct her poems even as she is constructing them. Autumnal in nature, her poetics seem indirectly related to those of imagist and objectivist poetry. It’s a poetry where ‘Everything is thinning away/ anxious to encounter its plain self.’ And she makes good on that promise, whether she is both making and taking apart a moth (‘The capsule of the head crunches under/my fingertips,’ ‘I’ve seen all/ of you/honest’) or raising ax to the sky, herself the ax, ultimately sky itself the ax and the axed (‘sky sky sky sky sky /could the ax frac-ture sky sky/diminished body’). Eldridge works carefully with silence and sound. There’s an echolocation here, a modality understood but not rationally so. I love her brief lines and the frequencies she inhabits.”


Third Prize was awarded to Michael Floydd Elliott. Joni Wallace observes, “I appreciate this poet’s use of story and place and his appropriation of form in service of both. In a short series of ‘Desert(ed) Sonnets’ Elliott warns us to ‘forget this place of tumbling moon-/light districts distinct to no one’ while at the same time engaging in an archaeological dig of place and self. Elliott works the subterranean levels, creating lists of necessaries in the form of emergency supply kits. While his loose sonnets engage such things as ‘grandmas/pregnant with aspirin,’ ‘sun-leached warm asphalt’ and ‘mastodon bone with a spear head embedded in it,’ the accompanying (footnoted) supply kits serve as anti-sonnets, equally delightful and surprising, but moments of anti-lyric moving between such things as ‘Spear Guns’ to ‘Draw String from Steve’s Shorts’ to ‘Superglue’ to ‘Tylenol 500 mg’ to ‘Duck Ta[pe]’ to ‘You, Me, & a Water Ski.’ I admire Elliott’s off-kilter sensibility, his experimentation and willingness to live there, all the while close to home.”

Honorable Mentions for the Keith Wilson/Joseph Samoza Poetry Prize are the following:

  • Jeff Pickell, whose poems Joni Wallace finds to “show, yes, a small world, but also one made large with gems of thingness: ice cream trucks, poodles, piers and cats named Dinky. Here’s a poet who believes, and shows us again, and shows us slant: no ideas but in things. Beautifully compressed, sparkling, these poems are places to inhabit.”
  • Wallace states that “Megan Wong’s ‘On the Dynamisms of Growing Up Young’ feels just like a synthesis of bubbles – ‘the ones that pop each time I ride shotgun/in the red Grand Am.’ I am captivated by her buoyance and reflection."
  • Jeanine Deibel, Wallace observes, writes poems with “short lines— encompassing a ‘dog/that flew into a bun,’ the ‘fishes/in your head’ and a speaker who swallows ‘all the eggs/feeling guilty about the birds’— that are odd delights, like flashes of light in a darkened hallway.”

THE RUTH SCOTT ACADEMY OF AMERICAN POETS PRIZE


The winner of the Ruth Scott Academy of American Poets Prize, also judged by poet Joni Wallace, is Adam Crittenden. Wallace states, “Ambitious and polished, wearing their syntax and diction and allusions like favorite shirts, Crittenden addresses myth and modern culture, moving deftly into the territory meaning-making itself. Nature says ‘see or shut your eyes,’ he tells us. He then makes us see and therefore become the trees, leaves, shadows, and children who will come after us. Ultimately I trust this voice as it projects the mind in movement, stasis, death and empire, creating for each state the successive shadows of the individual as ‘green boisterous cloud,’ ‘purple veil,’ ‘green mist.’ Crittenden’s voice is clear and confident, at ease with the greatest complexities.”


EVERYONE is invited to an awards event is scheduled for Friday, December 2, 11:30-1:00, 
in the Emerson Room. It’s also a chance to celebrate the end of the semester. And of course, 
there will be ample amounts of food!

Tuesday, November 22, 2011

Reading December 2nd: Bin Ramke and Adam Crittenden

Bin Ramke edits the Denver Quarterly and teaches literature and creative writing in the English Department at University of Denver. During his childhood in the south he intended to become a mathematician, and then a sculptor, but ended up at LSU a literature major instead. Later he received a Ph.D. from Ohio University then taught in Georgia prior to arriving at the University of Denver. He teaches part of the year at the School of the Art Institute of Chicago. His first book won the Yale Younger Poets Award, and he has since published ten other books of poems.


Adam Crittenden is working on an MFA at New Mexico State University and editing for Puerto Del Sol. He teaches freshman composition and creative writing.

Friday, December 2nd, 7:30 pm at Hardman Hall 106.